Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Люди в крови

— Что? Поговорить с ней? — нервно вздрогнул Кардью. — Нет, это невозможно! Я
должен в таком случае выжидать момент, когда мисс Шоу будет в хорошем настроении, а это
бывает крайне редко — один или два раза в году.
— А почему бы вам не заявить об этом в полицию?
Кардью презрительно улыбнулся.
— Минтеру? — холодно поинтересовался он. — Этому бездарному, невоспитанному
чиновнику? Вы это серьезно, Ферраби? Нет, если дело касается искусства детектива, то я сам
отлично могу справиться с этой задачей. Но… кроме этого письма есть еще одна тайна.
Кардью опять мельком взглянул на дверь, за которой работала его миловидная юная
секретарша.
— Вам известно, Ферраби, что на берегу Паузей Бэя у меня есть маленький домик,
который я купил еще во время войны за бесценок. Раньше я неплохо проводил там время, но
теперь бываю там редко. Обычно этим домиком-виллой пользуются мои служащие. В прошлом
году мисс Лейдж проводила там каникулы со своими подругами. Сегодня утром мисс Шоу
неожиданно попросила у меня разрешение провести там несколько дней, хотя она уже много
лет там не бывала. Еще на прошлой неделе она как-то заметила, что ненавидит Паузей Бэй.
Теперь мне интересно, не связана ли эта внезапная поездка на побережье с таинственным
письмом.
— Поручите детективам следить за мисс Шоу, — посоветовал Джим.
— Я уже думал об этом, — задумчиво произнес Кардью, — но это крайне нежелательно.
Подумайте, ведь она служит у меня больше двадцати лет. Естественно, я разрешил ей поехать в
Паузей Бэй, но меня беспокоит, что из этого выйдет. Обычно мисс Шоу любит разъезжать по
окрестностям на старом «Форде», мой шофер научил ее водить автомобиль. Выходит, она
отправляется в Паузей Бэй не с целью прогуляться… Я плачу ей хорошее жалованье, и она
может жить в любом приличном отеле. Мне кажется, она едет в Паузей Бэй, чтобы встретиться
с таинственной «Большой Ногой». Знаете ли, иногда мне кажется, что мисс Шоу…
ненормальна.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"