Люди в крови
Я готов, пожалуй, сравнить мисс Шоу с фокс-террьером, который кусает всех, за исключением
хозяина.
Чуть помолчав, Кардью вынул свой бумажник и, достав из него листок бумаги, положил
его на стол.
— Я доверяю вам, Ферраби, — сказал он и закрыл на ключ дверь бюро. — Вот, прочтите
это!
То был обычный листок бумаги без адреса и без числа. Только три строки, написанные
чьей-то рукой составляли содержание записки:
«Я уже дважды предупреждал вас.
Это — последнее предостережение.
Вы довели меня до отчаяния.
Большая Нога».
— «Большая Нога»? Кто это? — спросил Джим, прочитав дважды таинственную
записку. — Наверное, кто-то угрожает вашей экономке? Это она передала вам столь
угрожающее письмо?
— Нет, бумага весьма необычным образом попала ко мне, — ответил Кардью. — Каждое
первое число нового месяца Дженни кладет на стол моего рабочего кабинета счета на суммы,
израсходованные для хозяйства. Я потом выписываю чеки для торговцев и слуг. Обычно
Дженни носит с собою счета в кожаном бумажнике, только в последний момент она собирает
их, чтобы отдать мне. Эту бумагу я нашел среди счетов, она попала сюда случайно.
— А вы говорили с ней об этом угрожающем письме?
— Нет, — медленно произнес Кардью, поморщив лоб, — я этого не сделал, однако
мимоходом, осторожно, дал ей понять, чтобы она поделилась со мной своими горестями и
печалями, если таковые имеются… Однако в ответ Дженни только пробормотала нечто
невразумительное. — Кардью тяжело вздохнул. — Мне трудно свыкаться с новым человеком, и
было бы скверно, если бы Дженни ушла от меня. Буду с вами откровенен: я не хочу сообщать
ей, что у меня есть ее частное письмо. У меня как-то вышел с ней спор по поводу глупой шутки
с ее стороны, и наши отношения теперь весьма натянуты. Еще одна стычка — и она оставит
меня… Так что же вы скажете об этом письме?
— Здесь кто-то пытается шантажировать свою жертву, — предположил Джим. — Письмо
написано левой рукой, чтобы нельзя было распознать почерк. По-моему, вы все же должны
потребовать у мисс Шоу объяснения.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
