Люди в крови
Мистер Кардью с оттенком презрения посмотрел на молодого юриста и сказал:
— Когда государственный прокурор заявляет судье о том, что сомневается в
правильности проведения дактилоскопии…
— Неужели я это сказал? — виновато спросил Джим и покраснел. — Ах, боже мой, какое
позорное фиаско!
— Я тоже убежден в этом, — заметил Кардью. — Гм… Вы пьете по утрам портвейн?
Ферраби отрицательно покачал головой, а Кардью, открыв шкаф, вынул темную, пыльную
бутылку и налил в стакан великолепное красное вино.
— Я интересуюсь Салливеном еще по другим причинам, — сделав изрядный глоток, вел
далее свою мысль Кардью. — Как вам известно, я занимаюсь антропологией. Наверное, из меня
бы вышел замечательный детектив, если бы не занятия адвокатурой. Когда видишь, что
руководят полицией люди без таланта и опыта, так и хочется крикнуть им: уступите же место
образованным и талантливым людям! В моем участке, например, есть чиновник, который… —
Кардью вдруг запнулся. Он пожал плечами и замолчал. Джим, который отлично знал старшего
инспектора Мннтера, невольно улыбнулся. Все знали: Сюпер презирает доморощенных
детективов-любителей. Когда речь заходила об антропологии, Сюпер становился резок и
заводил настоящую дискуссию. Мистер Кардью называл Сюпера неуклюжим мужиком.
— Сэр, вы наивны, как ребенок! — сказал однажды Сюпер мистеру Кардью, когда тот
заметил, что пронзительный взгляд и резкий голос выдают склонность к преступлениям.
Кардью очень оскорбился и втайне возненавидел Сюпера.
Джим Ферраби был удивлен, когда Кардью вдруг позвал его к себе в кабинет. Хотя Джим
знал адвоката и раньше, он впервые посетил сегодня его частное бюро. Из поведения Кардью
Джим понял, что приглашение не было простой случайностью. Адвокат казался нервным и
озабоченным. Он торопливо шагал по кабинету взад и вперед и, наконец, произнес:
— Мне необходимо посоветоваться с вами… Вы знаете мою экономку Дженни Шоу?
— Хмурую особу, что мало говорит и всех пронизывает недобрым взглядом?
— Да, Дженни — не подарок. Она действительно плохо приняла вас, когда вы были у
меня в последний раз, — подхватил Кардью. — Конечно, она ядовита, как скорпион, но в
остальном я доволен ею. Не забудьте, она досталась мне, так сказать, по наследству от моей
покойной жены. Супруга взяла мисс Шоу из сиротского дома, и девочка воспитывалась у меня.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
