Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Люди в крови

— Сюпер, вы уверены, что незнакомец ждал в саду Эльсона?
— Нет, я не ошибся, но охотно выслушаю другое мнение.
Джим вкратце рассказал о письме, показанном ему вчера Кардью. Инспектор внимательно
выслушал Джима.
— «Большая Нога»? Это напоминает имена индейцев с Дикого Запада. Да, это очень
важная новость и это меняет положение вещей! — воскликнул Сюпер.
— Господа, войдите в дом, закончим ужин! — послышался голос Кардью.
— Идем! — Сюпер взял Джима за руку и шепнул, — вооружитесь терпением, пока я
сделаю логические и психологические сопоставления. Итак, вы заявили, что мисс Шоу
отправляется в отпуск… гм… я знаю дом на берегу Паузея. Это пустынное место у самого
берега, там бродят голодные собаки. Скалы с многочисленными пещерами контрабандистов…
Дом стоит на старой почтовой улице, ведущей к порогам, но улицей не пользуются с тех пор,
как проложили новую дорогу над скалами. Там вообще опасно жить. Часть каменной стены
упала как раз тогда, когда я там разгуливал. Кардью еще спорил с общиной Паузея, потому что
та не очистила улицу от камней.
— Господа, войдите же, наконец! — настойчиво звал Кардью.
— Не проговоритесь о том, что я вам рассказал, — шепнул Джим Сюперу.
— Ну, понятное дело, — согласился инспектор.
Они направились в дом. Кардью уже снова обрел свою привычную самоуверенность и
поражал всех веселостью. Он уже нашел объяснение эпизоду в ночном саду.
— Я перелистывал сочинения Каррилона и нашел в одной главе, что существуют
преступники, которые под влиянием темной силы вынуждены стрелять из-за угла или под
покровом ночи…
Сюпер в этот момент был занят жареным рябчиком, но все-таки был удивлен: почему
столь ученый муж не связывает случай в саду с угрожающим письмом его экономке.
…Часы показывали половину второго ночи, когда Джим постучал в дверь рабочего
кабинета Кардью, чтобы попрощаться.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"