Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Люди в крови

— Это Кардью убил мисс Шоу? — спросил Джим.
— Да, он. Он смертельно ненавидел ее. Она держала его в своих руках и требовала, чтобы
он на ней женился. В ее руки попало письмо Кардью, которое он написал шесть с половиной
лет назад. Дженни угрожала передать это письмо в полицию, поэтому он вынужден был дать
согласие на женитьбу. Я однажды подслушал у дверей дома Эльсона угрозы по адресу Кардью,
если тот не женится на Дженни. Кардью женился на Дженни в день ее убийства. Запись о браке
сохранилась в отделе актов гражданского состояния Ньюбери, Кардью записан под
вымышленной фамилией Линес. Ловкий адвокат раздобыл нужные документы вовремя.
Дженни не огорчило, что он женился под фальшивым именем. Она хотела стать его женой во
что бы то ни стало. Но она также хотела, чтобы он открыто признал ее своей женой, поэтому
вызвала телеграммой в Бич-Коттедж мисс Лейдж, чтобы та была свидетельницей их брака.
Кардью получил обратно ценою женитьбы свое письмо, но едва оно оказалось в его руках, он
убил Дженни. Он так ловко все обставил, что после венчания они встретились в
Бич-Коттедже…
— Но он ведь был у меня и пригласил в оперу!
— То, что Кардью пригласил вас в оперу, было ловким маневром. Он хотел иметь
свидетеля, чтобы доказать свое алиби на случай неудачи. Ему было легко ввести вас в
заблуждение, ведь он отлично знал, что вы не пойдете в оперу. Он знал, что вы условились с
кем-то встретиться, но не знал, что вы поедете со мной в Паузей. — Сюпер глотнул кофе,
закурил и продолжал:
— Кардью уже давно умел управлять мотоциклетом, в отдельном помещении в
Баркли-Стек стояла его машина. Вы часто говорили мне, что я, должно быть, не сплю по ночам.
Это отчасти верно. Однажды я потратил целую ночь, чтобы открыть местонахождение его
мотоциклета. Я заметил на одной стене царапины от ручки его руля… Итак — Кардью
условился встретиться с Дженни в полночь. Они поехали в Бич-Коттедж вместе, но каким-то
образом ему удалось уговорить Дженни, чтобы она разрешила ему сесть на заднее сиденье. Он
так прижался к сиденью, что его никто не мог заметить. Кардью все предвидел, он был
изобретателен: пальто и шляпа тоже были взяты им на вооружение и когда он застрелил
Дженни, то снял с нее пальто и шляпу, надел их на себя. Дженни сказала ему, что мисс Лейдж
должна приехать, и он боялся, как бы она не увидела его.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"