Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Люди в крови

Он вернулся к адвокату, который уже пришел в себя и мог сидеть на стуле.
— Вы никого не заметили в саду? Где же был ваш садовник? — спросил Сюпер.
— Он занят с утра пересадкой цветов в сарае. Я слышал шорох, когда лежал в постели, но
не обратил на это внимания.
— Окно было открыто?
— Наполовину открыто и закреплено крючком, который легко было поднять. Когда же
слуга вошел, окно было открыто настежь.
Сюпер исследовал кусок сложенного полотна. Хотя хлороформ испарился быстро,
полотно у изгибов было еще мокрым. Сюпер поднял подушку, на которой лежал Кардью, и
нагнулся, чтобы посмотреть под кровать.
Мистер Кардью слабо улыбнулся.
— Не улыбайтесь, я не ожидал найти здесь вашего врага, — заметил Сюпер. — У меня
вдруг блеснула мысль, будто я кое-что обнаружил. Вы не поцарапали себе рук?
— Поцарапал руки? Что вы такое говорите…
Сюпер тщательно осмотрел все пальцы Кардью.
— Я думал, вы поцарапали себе пальцы. — Сюпер казался разочарованным. — Итак,
отпала еще одна моя версия… у меня они всегда слишком быстро рождаются… Этим должен
заняться сыщик, мистер Кардью, у меня есть на примете один первоклассный…
— Напрасно тревожитесь, — выразительно отозвался адвокат. — Я сам могу себя
защитить.
— Ну, я в этом не сомневаюсь, — возразил Сюпер.

— Алло! Мистер Ферраби? Прошу вас немедленно прибыть ко мне в участок. Я вам
объясню все лично… Да, очень важно!
Сюпер повесил трубку и принялся разбирать почту. Через двадцать минут Джим Ферраби
уже сидел рядом с ним в бюро. Сюпер объяснил ему, что он как чиновник прокуратуры должен
заменить Кардью и добиться признания у Салливена.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"