Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Люди в крови

— Неужели мисс Лейдж — американка? — изумился Джим.
— Да. Я думал, вы знаете. Ее отец погиб на войне, он был крупным чиновником
американского казначейства. Кажется, он прожил большую часть жизни в Соединенных
Штатах, где и воспитывалась его дочь. Я лично не знал Лейджа. Я принял ее на службу по
рекомендации американского посольства.
Джим с интересом наблюдал за Эльфой. Черное платье удивительно шло ей, оно как бы
подчеркивало ее красоту и особое нежное обаяние.
— Никогда бы не подумал, что она американка, — пробормотал он.
А в это время девушка в черном продолжала разговаривать с Эльсоном.
— Я думал, вы англичанка, — говорил Эльсон. — Удивительно, как это я сразу не
догадался, что вы — янки.
— Я из Вермонта, — кивнула Эльфа.
У Эльсона было красное лицо с неприятными чертами грубоватого лица. Казалось, он
весь пропах запахом виски и острых сигар.
— А я родом с запада, — оживленно продолжал он. — Слыхали вы про Сент-Пауль?
Красивый, типично американский город… Скажите, мисс Лейдж, а что здесь нужно этому
господину? — неожиданно прервал самого себя Эльсон, кивнув в сторону Джима.
Тот заметил, что речь идет о нем, и дал бы многое, чтобы услышать ответ Эльфы.
— Мистер Ферраби считается одним из самых деятельных чиновников государственной
прокуратуры, — сдержанно пояснила Эльфа.
— Это кто — он деятельный? — презрительно хмыкнул американец, но тотчас
насторожился: — вы сказали — чиновник государственной прокуратуры? А что это за
учреждение?
Мисс Лейдж объяснила.
— Ферраби, возможно, неплохой адвокат, но едва он попадает в зал заседаний, как тотчас
оказывается совершенно неспособным прокурором, — упрямо гнул свое Эльсон.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"