Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лорд поневоле

Линфельд, к чести которого надо сказать, что он всегда достойно подчинялся
неизбежному, — послушно поднял руки вверх.
— Нет нужды прибегать к насилию, мсье! — Он галантно поклонился вошедшим стражам
порядка.

Поздно вечером Чик с возвращенным ему портфелем явился на аудиенцию к министру
иностранных дел в его великолепный особняк на рю де Монтре. Министр сам вышел его
встречать.
— С вами поступили отвратительно, милорд, — отметил он после обмена
приветствиями. — Негодяи поплатятся! Возмутительно!
Чик открыл портфель и вручил министру опечатанный сургучом пакет. Министр
внимательно ознакомился с его содержанием и обескураженно взглянул на Чика.
— И все-таки, милорд, — сказал он, — я не могу понять, почему эти люди причинили
себе столько беспокойства, не будучи фермерами! Но даже если бы они были фермерами,
почему они вдруг могли так заинтересоваться свиной горячкой!
— Свиной горячкой? — переспросил Чик растерянно.
Министр был изумлен не меньше Чика.
— Да, милорд. Это копия ваших новых правил, посылаемая нам для исполнения при
импорте свиней в Бельгию.
Чик от изумления чуть было не разинул рот, но вовремя спохватился.
— Я… я полагал, что это касается фальшивомонетчиков, — пробормотал он в
замешательстве. Министр снисходительно улыбнулся.
— Ах, это… Относительно этого дела мы получили нужную информацию и приняли
срочные меры — часть мошенников уже арестована! А вскоре, надеюсь, будет арестован и сам
мсье Линфельд, аферист высочайшего класса…
— Думаю, — глубокомысленно заметил Чик. — Он уже в ваших руках.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"