Лорд поневоле
Со вздохом облегчения он откинулся на спинку скамьи и занялся обдумыванием
настоящей жизненной проблемы, касающейся не прошлого семьи Бина, а будущего миссис
Гвенды Мейнард. Эта проблема приобрела особенное значение с того момента, когда он в
последний раз видел Гвенду. А это случилось еще накануне вечером, когда она вышла из
комнаты миссис Шипмет с каким-то странно озабоченным выражением лица.
Миссис Шипмет была хозяйкой пансиона, в котором жила Гвенда Мейнард.
Свою маленькую гостиную миссис Шипмет называла «святилищем». Там ее жильцы
платили свои долги, и каждый из них тешил себя иллюзией, что он выговорил для себя такие
льготные условия, которые ставят его в привилегированное положение по отношению к
другим.
Все обитатели пансиона миссис Шипмет (по ее настоятельной просьбе) вынуждены были
держать свои взаимоотношения с хозяйкой под строгим секретом, ибо каждый боялся, что
раскрытие филантропической слабости доброй леди может вызвать бунт остальных. Поэтому
еженедельный обряд расчета с ней происходит за плотно закрытой дверью «святилища».
Когда жилец открывал бумажник, миссис Шипмет вздрагивала от изумления, как будто
презренный металл был последней вещью в мире, о которой она думала в этот момент.
— О, вам не нужно было беспокоиться! Завтра мы бы все уладили. Гм!
Она всегда произносила «гм!» в конце каждой фразы.
Однако обряд, совершаемый в «святилище», мог заканчиваться и несколько иначе…
— Я страшно огорчена, мистер… э… — Она всегда забывала имя жильца в подобных
случаях. — Я страшно огорчена, но мои расходы так велики, и в понедельник мне предстоит
большой платеж по векселю. И я боюсь, что мне придется просить вас освободить вашу
комнату. Гм!
С такого именно свидания вернулась Гвенда Мейнард в субботу вечером.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
