Лорд поневоле
Теперь доктор сидел в кресле перед камином. Около него лежали те фамильные альбомы,
содержание которых когда-то отравило ему один летний праздничный день.
— Иди сюда! Чего ради ты убегаешь? Это все проклятая американская кровь в твоем
организме — никогда не знать покоя! Никогда не отдыхать! Все суетиться и суетиться!
Чик хотел было возразить, но доктор не дал ему рта раскрыть.
— Садись! — Доктор свирепо указал ему на стул. — Ты знаешь, что я уже давно
сражаюсь с этими безмозглыми лордами относительно права быть пэром. Конечно, ты это
должен знать. Газеты были полны этой историей. Черт возьми, через неделю мы будем иметь
окончательное решение палаты лордов… Негодяи!..
Доктор Бин провел тридцать лет своей жизни в бесплодных попытках добиться
утверждения в своем праве на исчезнувший титул маркиза Пальборо. Он проявлял как
большую настойчивость в своих генеалогических изысканиях, так и самое тонкое юридическое
крючкотворство, отстаивая свою претензию перед правительством. Это был его конек,
единственная страсть его жизни. Чик мысленно выругался. У него оставалась слабая надежда,
что состояние здоровья доктора не позволит ему сейчас пуститься в разглагольствования на эту
скучную тему.
Но тут доктор Бин, взяв со стола один из больших фамильных альбомов, раскрыл его и
начал:
— Основанием моей претензии является родство сэра Гарри Бина и Марты, графини
Морсборо. Тебе это ясно?
— Нет, сэр. — Чик приготовился к худшему.
— Тогда ты глуп! — загремел доктор. — Ты дурак и тупица! И это все проклятая
американская кровь, ни больше, ни меньше! Понимаешь ли ты, что графиня Морсборо была
сестрой Гарри Бина, умершего в тысяча пятьсот тридцать четвертом году?!
— Я уверен, что это так, сэр, — покорно согласился Чик.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
