Лорд поневоле
Дорога к аббатству Пальборо лежала через деревню с тем же названием. Колокол
приходской церкви заунывно звенел, деревенская улица была пустынна. Он шел быстро,
провожаемый любопытными взглядами богомольцев, и скоро свернул на вымощенную камнем
аллею, ведущую к аббатству, большому и безобразному зданию с облупившейся штукатуркой.
Когда-то настоящее аббатство стояло на этом самом месте, где Джозефус Бин заложил свой
дом, и только несколько бесформенных каменных глыб, поросших сорной травой и изъеденных
непогодой, остались как воспоминание о трудах давно забытых монахов.
Неопрятного вида служанка открыла дверь и уставилась на посетителя.
— Он в постели, — весело сообщила она. — Говорит, что больше не встанет, — но ведь
он всегда обманывает людей…
— Не будете ли вы так добры передать ему, что я здесь, — попросил Чик.
Комната, в которую его ввели, находилась на первом этаже дома и представляла собой
библиотеку хозяина, доктора Бина. Ее стены были заставлены книжными шкафами, старинный
стол завален бумагами и книгами. Над камином красовался великолепный герб, всегда
напоминавший Чику вывеску какого-нибудь трактира.
В полном противоречии с окружающей обстановкой здесь стояла узкая и высокая кровать
с балдахином на эмалированных ножках. Опираясь на большие подушки с наволочками
сомнительной чистоты, на ней лежал старик лет шестидесяти пяти, безобразный,
широкоскулый и небритый, с плотным картонным бюваром на согнутых коленях. Он что-то
писал в тот момент, когда появился Чик.
Его лицо приобрело еще более свирепое выражение при виде безмолвной фигуры,
остановившейся на пороге комнаты.
— А, это ты! — прохрипел он. — Ну, входи…
Чик осторожно положил свою шляпу на стул.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
