Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лорд поневоле

— Не курите сигар? Умница. — Мистер Сольберг напряженно и хмуро смотрел на
сцену. — А что вы скажете по поводу того, чтобы стать актером, милорд?
— Я? — изумился Чик.
— Да, вы! Самая-самая маленькая, но значительная роль. Я могу заставить автора вписать
ее в пьесу. Вам пришлось бы сказать только несколько фраз, и вы бы оставались на сцене не
больше десяти минут.
Чик искренне рассмеялся.
— Вам нравится эта мысль? — Довольная физиономия Сольберга оказалась в нескольких
дюймах от лица Чика. — Вы были бы вблизи вашей приятельницы, миссис Мейнард, и ваше
жалованье могло бы быть двадцать, нет, скажем, двадцать пять фунтов в неделю за восемь
выступлений.
— Вы бесконечно добры, мистер Сольберг, но я не актер, и, кроме того, не хочу лишать
жалованья кого-нибудь другого, кто уже играл.
Сольберг нахмурился.
— Уверяю вас, вы никого не лишите жалованья! Но это так, между прочим. Обдумайте
мое предложение…
Чик покачал головой.
— Нет, я бы не смог, — ответил он решительно.
Мистер Сольберг улыбнулся.
— Я думаю, что вы умница, — заявил он. Это была его любимая фраза, и в большинстве
случаев он бывал вполне искренним, когда произносил ее. — Одна только просьба: если вы
почувствуете себя готовым согласиться на чье-либо другое, более выгодное предложение, —
приходите ко мне и дайте мне возможность предложить вам столько же!
Они, мои конкуренты, будут добиваться вашего появления на сцене, потому что вы —
новорожденное чудо, потому что вы — живой роман, и потому что имя маркиза Пальборо
великолепно бы выглядело в списках труппы! Вот почему и я хотел бы вас заполучить, а еще
потому, что вы — хороший парень, если мне позволено будет так выразиться, милорд.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"