Лорд поневоле
В понедельник утром Чик был приглашен к своему патрону для строгого выговора за
допущенную им на прошлой неделе ошибку. Посылая ответное письмо джентльмену,
интересовавшемуся условиями страхования, он вложил в конверт шаблон, начинавшийся
словами: «Хотя вы нам не соблаговолили ответить на наше предыдущее сообщение», — вместо
того, чтобы послать другое готовое письмо: «Мы счастливы, что вы удостоили нас вашим
запросом». Это была возмутительная оплошность!
Мистер Лейзер, тучный, неопрятный человек, весь обсыпанный перхотью, покачал при
входе Чика своей тяжелой головой.
— Эту работу может выполнять ребенок, — простонал он трагически. — Любой
оборванец или уличный мальчишка может ее выполнить! И вдруг вы… Я поражен, Бин!
Надеюсь, это больше не повторится!
— Со мной этого не было последнее время, сэр, — оправдывался Чик. — Несчастная
случайность…
— Ну, ладно! — прервал его Лейзер, стряхивая пепел на свой жилет. — Можете идти.
Но Чик не торопился.
— Мистер Лейзер, вы знаете Сольберга, театрального деятеля?
Мистер Лейзер нахмурился.
— Да, я его знаю. Но он неподходящий клиент, Бин. «Нехорошая жизнь». У него больное
сердце.
— Я имел его в виду вовсе не с точки зрения страхования. Дело в том, мистер Лейзер, что
я заинтересован в одной молодой леди, которая играет в его театре.
Мистер Лейзер взглянул на него с некоторой сострадательностью и задумчиво покачал
головой.
— Я достаточно стар, чтобы заменить вам отца, Бин, — заметил он веско, — хотя я вовсе
не хочу попадать в ложное положение, действуя, как говорили древние латиняне, «вместо
родителей», и все же считаю нужным вам сказать: воздержитесь! Актрисы хороши на сцене, но
молодой человек, вроде вас, должен избегать их в жизни.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
