Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лорд поневоле

— Есть целый склад ящиков, — ответил он, и вдруг луч надежды осветил его мрачное
одиночество. — Предположим, Гвенда, что вы останетесь здесь и поможете мне разобрать и
классифицировать эти бумаги! Я никогда еще до них не дотрагивался, но вот уже второй раз
эти адвокаты мне надоедают…
Он объяснил ей, что после смерти дяди нашел ящики, полные писем и заметок,
относившихся преимущественно к претензии доктора Бина на титул маркиза, и прибавил туда
другую массу бумаг, найденную им в письменном столе и сейфе доктора.
— Я все время собирался разобрать их, но без вашей помощи мне не справиться с ними.
— Я помогу вам, — согласилась она, наконец, — но только, если это не займет больше
двух недель, Чик. А затем я уеду…
— Не надо об этом говорить в день приезда! С завтрашнего утра мы займемся бумагами.
— Начнем сегодня, Чик, — сказала Гвенда, но Чик имел свои планы.
Он еще не вполне исследовал свое имение и теперь настаивал, чтобы первый день был
посвящен этой благой цели. Она согласилась.
Они сидели под зарослями ольхи, облегавшими к маленькой речке на границе усадьбы.
Чик сходил в дом за новой удочкой, которую купил перед отъездом из Лондона. К вечеру им
удалось вытащить из воды какую-то мелочь, и с этой минуты Кенберри-Хауз приобрел новое
значение в глазах Чика.
— Не уходите, Гвенда, — попросил он, когда она поднялась.
— Поздно, Чик, мы можем остаться без чая.
— Только одну минуту, Гвенда! Я вам хотел сказать это еще в Монте-Карло…
— Лучше не нужно, Чик, — ответила она спокойно.
Она стояла над ним, приглаживая свои растрепавшиеся волосы.
— Я знаю, что вы мне хотели сказать, Чик, — и я делала все, что могла, чтобы вас
поощрить к этому. Я была бессовестной тогда, но с тех пор я была пристыжена. Чик, я ловила
вас на удочку, как теперь вы ловите форель. О, я, должно быть, сошла с ума…
Он вскочил на ноги и уронил свою удочку, но она остановила его прежде, чем он успел
заговорить.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"