Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Кэтти

— Замысловатая история, — пробурчал генерал. — В твоем лице, Кэтти, пропадает либо
гениальный стратег, либо опасный преступник.
Она встала и разгладила свою короткую юбочку.
— Пока что, думается, еще ничего не потеряно, — сказала она спокойно.
Этот эпизод дает нам некоторое представление о детстве Кэтти Вестхангер. Почти все
свои детские годы она провела у старого Сауна Массерфилда, а ее встречи с развращенным
отцом и сомнительных достоинств дядей были редки. По закону этим господам поручалось до
некоторых пор ведать ее маленьким состоянием, доставшимся ей от матери. Однако генерал
опасался — Кэтти об этом знала — что эти два «опекуна» давно уже промотали деньги.
— Она получает свое образование за границей, — пытался объяснить отец отсутствие
дочери.
Оставаясь часто наедине с собой, девочка очень много читала много размышляла и
приобрела обширные знания.
За год до смерти дедушки, накануне ее пятнадцатилетия, приключилось такое, что, по
всей вероятности, больше нежели все остальное, определило дальнейшую жизнь Кэтти.
В имении дедушки работал некий человек, одновременно исполнявший обязанности
садовника, кучера и слуги, короче говоря, бывший денщиком генерала.
Теренс (его всегда так называли, и, казалось, он не имел другого имени) был родом из
Дублина.
При некоторых своих недостатках, он обладал ценным качеством: этот человек был
безгранично предан внучке своего господина. Казалось, не существовало ничего такого, что бы
он ни сделал для нее. Как-то раз после обеда Кэтти навестил чиновник из сыскной полиции. Ее
дедушка из-за сильного приступа ревматизма слег в постель, так что ей самой пришлось
принять посетителя в скудной обстановке гостиной.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"