Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Кэтти

Старик улыбнулся.
— Как мы! — повторил он. — Ну а как бы ты добывала блага?
— Об этом я должна сначала подумать. Просто так, по приказу, я не могу тебе этого
сказать, — объяснила она. — Но есть множество путей для этого.
— Ну, тогда назови мне хоть один из них? — попросил генерал, отодвигая стул.
— Ну, — начала она медленно, — представим себе, что посылая Теренса на вокзал, мы до
этого снимаем с одного из колес его экипажа гайку, и колесо отваливается, ну как раз перед
домом фон Гормана. Что Теренс, в таком случае, сделает?
Девочка задумалась, а потом стала перебирать всевозможные варианты выхода из этой
ситуации.
— Во-первых, Теренс пойдет к фон Горману, и управляющий майора одолжит ему
новехонький экипаж своего хозяина.
— Ну, мы его и так могли одолжить, — заметил генерал, — зачем же нам все эти фокусы?
— Тогда бы все знали, что мы одолжили экипаж у фон Гормана, дабы похвастать перед
господином, приехавшим из Дублина для покупки твоих картин.
— Откуда ты знаешь, что я хочу продать картины? — сердито спросил генерал.
Эти картины были его слабостью. Две работы Ван-Дейка, висевшие на голой стене, —
последние ценные вещи, которыми он еще владел. И только странное применение
мексиканских акций, приобретенных им много лет назад и последовавшая за этим потеря
доходов — пенсию он давно уже заложил — принудили его отказаться от этих жалких остатков
времени массерфилдовского расцвета.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"