Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Красный Круг

— И никто, кроме нее, не входил?
— За это я не могу поручиться, — сказал Парр. — Но тот, кто находился в доме, должен
был забраться туда задолго до того, как Марль вернулся из театра. Я потом нашел еще один
выход через гараж позади дома. Мои люди оцепили дом, но я не сумел всего предусмотреть. И
как это я, старый воробей, не догадался, что в доме два выхода — второй через сад позади
дома, — Парр был огорчен, но его самокритичность заслуживала некоторой похвалы. —
Убийца, конечно, ускользнул через калитку сада.
— Вы были там потому, что следили за девушкой?
Парр отрицательно покачал головой.
— Тогда почему вы вообще оцепили дом Марля? — удивился Телл.
Ответ инспектора должен был удивить его еще больше:
— Потому что Марль по возвращении в Лондон постоянно находился под наблюдением
полиции, — объяснил Парр. — В особенности после того, как я установил, что это он писал
письмо, клочок которого я нашел в доме Бирдмора. Я сравнил почерк и установил его
авторство. Для этого я однажды попросил Марля написать мне адрес его портного.
Инспектор явно наслаждался произведенным на Телла впечатлением. Воодушевленный,
он продолжал:
— Я не знаю, какие дела были у старого Бирдмора с Марлем и что вообще привело Марля
в дом Бирдмора. Но я попытался припомнить все, что знаю об этой встрече. Вы, может быть,
тоже помните, что Марля, когда он пришел туда, внезапно охватил панический страх?
— Я вспоминаю, — кивнул Телл. — Мне рассказывал об этом Джек Бирдмор.
— Он отказался остаться на ночь и заявил, что хочет вернуться в Лондон, — продолжал
Парр, — На самом деле он доехал только до Кингсайда, станции, находящейся на расстоянии
всего восьми или девяти миль. Он отправил свой чемодан в Лондон, а сам пешком вернулся
назад. Он и был, очевидно, тем человеком, которого убийца в ту ночь видел в лесу. Но почему
он вернулся после того, как страх заставил его бежать? Почему он написал письмо, которое
должно было быть передано еще ночью, в то время, как он имел возможность рассказать все
Джеймсу Бирдмору лично?
Наступило непродолжительное молчание.
— Каким способом был убит Марль? — спросил Телл. Парр покачал головой.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"