Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Красный Круг

— По крайней мере, он хоть не пытался ухаживать за тобой, моя милая, — сказала она
громко и улыбнулась. Она вообще не могла бы представить себе Гарвея Фрэйна, ухаживающего
за кем бы то ни было. Талия вспомнила о тех днях, когда с записной книжкой в руках
сопровождала его по большому дому, а он искал доказательства небрежной работы своей
прислуги. При этом проводил пальцами по лакированным полкам в библиотеке в поисках
следов пыли, подымал углы ковров, осматривал серебро или же — это случалось раз в неделю
— проверял содержимое кладовой.
Сидя за обеденным столом, он проверял, не отлито ли немного из бутылки с вином,
считал пустые бутылки и даже пробки. Он всегда хвалился тем, что в состоянии обнаружить в
своем большом саду пропажу одного из бесчисленных цветов, которые он вместе с овощами и
оранжерейными персиками отправлял на рынок. Горе несчастному садовнику, который вздумал
бы присвоить себе хоть одно яблоко из сада, потому что Гарвей непременно догадался бы, с
какого дерева оно взято.
Талия Друмонд презрительно усмехнулась при этом воспоминании. Переодевшись, она
вышла, заперев за собой дверь. Хозяйка наблюдала за тем, как мисс Друмонд, не торопясь, шла
по улице.
— Ваша квартирантка возвратилась? — обратилась к ней соседка.
— Да, она вернулась, — злобно ответила та. — Хороша леди, нечего сказать! Впервые
случилось, что в моем доме живет воровка. Сегодня же вечером я скажу ей, чтобы она
убиралась из моего дома!
Талия, не подозревавшая о том, какой разговор ведется сейчас за ее спиной, села в
автобус, доставивший ее в Сити.
Девушка вошла в здание, где помещалась редакция известной газеты. Взяв в приемной
бланк для объявления, она, на минуту задумавшись, написала следующее:
«Молодая дама, прибывшая из колонии, ищет место секретаря. Предпочитает жить в
доме, согласна на небольшое жалованье. Знает стенографию и машинопись».
Она оставила место для шифра, подала объявление в окошечко и заплатила по счету.
К ужину она снова вернулась в свою маленькую комнату на Лексингтон-Стрит. Хозяйка
принесла ей ужин на грязном подносе.
— Послушайте-ка, мисс Друмонд, — сказала эта достойная особа, — мне нужно сказать
вам несколько слов…
— Пожалуйста, — равнодушно сказала Талия.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"