Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Красный Круг

— «Красный Круг»…
— Почему он называл себя «Красным Кругом»? — прервал его Дерек Телл. Инспектор в
упор посмотрел на него.
— Он называл себя «Красным Кругом», — медленно сказал он, — потому что так
окрестили его товарищи по тюрьме. На его шее с рождения была красная полоса… Я всажу вам
пулю в лоб, если вы посмеете тронуться с места!
Он направил на Дерека Телла револьвер. Затем протянул свободную руку и резко рванул
высокий воротник, прикрывавший его шею.
Все застыли в оцепенении: вокруг шеи Дерека Телла тянулась кровавого цвета полоса, как
бы нарисованная человеческой рукой.

Глава 42

В комнате внезапно появились трое полицейских, и в мгновение ока на руках Телла
оказались наручники. Один из полицейских вытащил у него из кармана револьвер, и его увели.
Инспектор Парр, вытирая крупные капли пота со лба, стоял перед своими пораженными
слушателями.
— Джентльмены, — сказал он. — Если вы позволите, то конец этой истории я доскажу
вам завтра.
Премьер-министр подошел к инспектору и молча пожал ему руку. Молчание его стоило
тысячи слов признания.
— Инспектор пережил тяжелые времена, — послышался голос комиссара, — никто не
знает этого лучше меня. Я буду очень рад, господин премьер-министр, если вы согласитесь на
просьбу инспектора и отложите дальнейшее объяснение на завтра.
— Быть может, инспектор придет завтра к ленчу, — сказал премьер-министр, и тот с
поклоном принял это предложение, затем, взяв Джека под руку, вышел с ним на улицу. Парра
ожидал автомобиль, и он пригласил молодого человека проехаться с ним.
— Я как бы во сне, — сказал Джек. — Дерек Телл! Невозможно! И все-таки…
— О, как видите, все возможно, — сказал инспектор и засмеялся.
— В таком случае он и Талия Друмонд работали вместе?
— Да.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"