Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Красный Круг

— Гм, — сказал инспектор Парр. — Что это была за комната? Я хочу сказать комната, где
это… почти… случилось?
— Маленькая красивая гостиная, соединенная с помещением, которое Виллингс называет
«турецкой комнатой», вернее, это часть гостиной, этакий уголок в восточном стиле. Я могу себе
представить, что там происходило — у Виллингса не особенно лестная репутация. Уголок
отгорожен занавеской, и его нашли лежащим именно там.
Мистер Парр был настолько погружен в свои мысли, что его коллеге показалось, будто он
заснул. Но инспектор не спал, а напротив, был очень взволнован. Он понимал, что лавры за
раскрытие этого преступления вновь достанутся Теллу, но он больше не завидовал ему. Затем
инспектор внезапно, казалось бы, без всякой связи с предыдущим, заметил:
— Все крупные преступники попадаются благодаря незначительным промахам в
расчетах.
Телл улыбнулся.
— Ошибочный расчет в данном случае, видимо, состоится в том, что они не убили нашего
друга Виллингса. Он не самый симпатичный человек среди членов Кабинета, и его смерть вряд
ли кого-либо очень бы расстроила, но я рад, что эти дьяволы не укокошили его.
— Я говорю не о мистере Виллингсе, — ответил инспектор Парр, поднимаясь. — Я
говорю о глупой и мелкой лжи. И о человеке, которому, на самом деле, следовало бы знать, что
он говорит…
Пока Телл гадал, что означают эти странные слова, инспектор отправился в гости к Джеку
Бирдмору, чтобы поговорить с ним, а заодно сообщить о последних событиях.
Джек был первым человеком, о котором Парр подумал, услыхав об аресте Талии
Друмонд. Он очень любил Джека, гораздо больше, чем тот мог предположить, и прекрасно
понимал, каким тяжелым бременем ляжет вина Талии Друмонд на человека, любившего ее.
Но Джек уже все знал. Известие об аресте Талии было опубликовано в вечерних газетах
под рубрикой «Последние новости», и когда пришел Парр, Джек был в отчаянии.
— Я найму для нее лучших адвокатов, — возбужденно говорил он. — Не знаю, могу ли я
откровенно говорить с вами, мистер Парр, потому что вы, конечно, будете принадлежать к
противной стороне…
— Конечно, — ответил инспектор. — Но я питаю некоторую слабость к Талии Друмонд.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"