Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Красный Круг

— Комиссар предложил мне подать рапорт об отставке, — сказал он, и, к великому
изумлению Телла, его голос звучал почти весело. — Это не беспокоит меня. Я сам хотел
покинуть службу три года тому назад, после того как мой брат оставил мне свое состояние…
До Телла уже доходил слушок о том, что с некоторых пор инспектор Парр считался
состоятельным человеком.
— Что вы теперь предпримете? — спросил он, и Парр улыбнулся.
— Когда начальство требует, чтобы ты подал в отставку, то надо рано или поздно это
делать, — сухо сказал он. — Но я не покину службу раньше конца будущего месяца. Я должен
подождать, пока не увижу, что с вами случится, мой друг.
— Со мной? — удивленно спросил Дерек Телл. — О, вы имеете в виду чью-то угрозу
укокошить меня четвертого числа? Подождите, мне еще осталось жить всего два или три
дня, — иронически усмехнулся он, посмотрев на календарь. — Но шутки в сторону, зачем вам
вообще подавать в отставку? Как вы думаете, если я поговорю с комиссаром…
— Он не обратит на ваши слова никакого внимания. Этот человек не привык менять свои
решения, — ответил Парр. — Он, впрочем, разрешил мне продолжать расследование по делу
«Красного Круга» до того момента, пока я выйду в отставку. За это, впрочем, я могу
поблагодарить вас.
— Меня?
Инспектор усмехнулся.
— Я сказал ему, что ваша жизнь представляет собой настолько большую ценность, что я
должен остаться на службе и быть радом с вами до тех пор, пока не минует этот роковой
срок, — заявил он.
В этот момент появилась Талия Друмонд с новой пачкой писем.
— Доброе утро, мисс Друмонд!
Инспектор встал и вежливо поклонился.
— Я видела сегодняшние газеты, — сказала Талия. — Вы понемногу становитесь широко
известном личностью, мистер Парр.
— Чего только ни сделаешь ради рекламы, — беззлобно заметил инспектор. — Прошло
уже много времени с тех пор, как я прочел вашу фамилию в газете, мисс Друмонд…
Его ответная колкость, видимо, позабавила ее.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"