Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Король Бонгинды

Наступила тишина. Селби посмотрел на девушку.
— Джума? — спросила она. — Это и есть убийца? Расскажите, как он выглядит!
Селби в немногих словах живо описал Ужаса.
— Бедный Джума! — сказала девушка нежно, к огромному удивлению Селби.
— Бедный Джума? — в ужасе переспросил он. — Этот человек — зверский,
безжалостный убийца, мисс Маллинг!
— Может быть. Но я все-таки называю его бедным Джумой. Это я сделала его королем
Бонгинды! Ты помнишь Джима, папа?
Мистер Маллинг, совершенно пораженный, молча слушал то, что говорила его дочь.
— Какого Джима? — спросил он. — Ты говоришь о том страшилище, которое было у нас,
когда ты была маленькой?
Норма кивнула.
— Именно о нем! Его звали Джума. Он был родом из Конго. Я придумывала разные
небылицы о том, как он был королем Бонгинды и был смещен своим соперником. Это я вбила
ему в голову, что он — законный король Бонгинды. Потом он исчез без предупреждения.
Должно быть, выиграл деньги в карты… Он говорил, что вернется на родину и займет прежнее
положение. Но я думала, что он шутит…
В это время снова заговорил аппарат.
«Состояние Маллинга равняется пяти миллионам долларов. Оно лежит в Девятом
Национальном Банке. Его бумаги находятся в Земледельческом Банке в Нью-Йорке. Фамилия
его поверенного — Комминс. Следите за Маллингом».
«Маллинг отправился в „Трест-Билдингс“ к своему племяннику».
Наступила длинная пауза. Селби посмотрел на задрапированный вентилятор и задумчиво
прикусил губу. В аппарате раздался щелчок, как будто сняли трубку. Послышался тот же
тягучий усталый голос:
«Маллинг и его дочь пошли в контору Смита, номер двести сорок пять, третий этаж. Кто
такой Смит? Какое он отношение имеет к Джойнеру? Он разговаривает с Маллингами уже
четверть часа. Я пошлю туда человека, чтобы узнать, о чем они говорят».

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"