Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Король Бонгинды

Селби задумчиво теребил свои усы.
— Где живет судья Уоррен? — спросил он.
— В Таддингтон-Клоз, около Уинчестера, — ответил Тиммс. — В сущности, это первый
общественный деятель, на которого нападает чудовище. Это только доказывает…
— А где судья заседает, в Уинчестере?
Тиммс кивнул.
— И, как всегда, следы автомобильных шин, — задумчиво продолжал Селби. — И опять
слова о Бонгинде. Спасибо, мистер Тиммс. Вы, конечно, приставили к судье охрану?
— Трех человек. Но я не думаю, чтобы его стали снова беспокоить.
— Я тоже так думаю, — рассеяно сказал Селби, — если только… но все это так ужасно
сложно, мой милый Тиммс! Мой бедный ум тщетно пытается разрешить проблему, которая
вам, должно быть, кажется очень простой.
— Я бы этого не сказал, — заметил польщенный Тиммс. — Ясно, конечно, что это
подтверждает рассказ фермера из Истли. А ведь Истли в каких-нибудь пятнадцати милях от
Уинчестера.
— Замечательно! — воскликнул с сияющим лицом Селби. — Мне бы никогда и в голову
не пришло это совпадение. У вас совершенно замечательный ум, Тиммс. Всего хорошего!
Селби и Джойнер шли молча, пока перед ними не показался огромный дом «Трест
Билдингс».
— Билль! — сказал вдруг Селби, — этот неопрятный туземец, — я говорю не о мистере
Тиммсе, а о госте судьи Уоррена — начинает действовать мне на нервы. Мне ужасно хочется
поймать этого человека, и мне нужен предлог. К сожалению, это дело не в моей компетенции.
Ведь я имею дело только с иностранными мошенниками, фабрикантами паспортов,
пропавшими миллионерами и другими нежелательными субъектами, интересующими
министерство иностранных дел, настоящим рабом которого я сейчас являюсь. Но, так как я
принадлежу к тем людям, которые счастливы только тогда, когда выполняют чью-нибудь
чужую работу, то, как только я водворю в безопасное место моего раджу, я отправлюсь к судье
Уоррену за сведениями!
— Да, ты ведь больше, чем кто-либо в Лондоне, знаешь о ворах и иных преступниках,
Сель, — заметил его спутник.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"