Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Король Бонгинды

Гвенда не пыталась угадать, кто он такой. В голове царила такая сумятица, что она не
способна была анализировать.
Этот ночной гость казался ей лишь немного менее опасным явлением, чем тот
человек-зверь, который пытался вломиться в ее комнату.
— Меня зовут Локс, но это не существенно, — сказал лысый господин. — Обычно меня
называют Голди Локс. Я рассчитываю на вашу скромность, сударыня, и еще раз приношу свои
извинения. Хотя я и не бабник, я никогда не обижал прекрасный пол. Я хочу сказать —
женщин. Правда, я никогда не мог понять, почему он называется прекрасным полом: среди них
столько уродок! А что касается прекрасного в моральном отношении, то это к ним тоже не
относится. У женщин нет никакого понятия о справедливости. Их представления о равенстве
вогнали бы в гроб даже математика! Вы никогда не читали «Биографию Джонсона Босуэлла»,
мисс?
Гвенда в недоумении покачала головой. Ей хотелось истерически смеяться.
— Хорошая книга, — снисходительно продолжал Голди Локс, как будто он был ее
автором. — То же можно сказать про «Жизнь Святого Иоанна Богослова» Уэсли. Богословие —
мой любимый предмет. Я был предназначен для церкви.
— Пожалуйста, уходите, — пробормотала Гвенда. — Я вам очень благодарна за то, что вы
появились в тот момент, но… я хочу, чтобы вы ушли.
Он ничего не ответил, снова посмотрел в окно, потом открыл стенной шкаф. Очевидно,
отель «Чаттертон» был ему хорошо знаком. В шкафу на крючке висела длинная смотанная
веревка. Гвенда смутно припомнила, что горничная, выходя, сказала что-то о приспособлении
для выхода на случай пожара.
Мистер Локс снял с крючка веревку, ловко привязал один конец к ножке кровати, а
другой спустил в окно. Потом с легким поклоном вспрыгнул на подоконник и уселся на нем
верхом.
— Пожалуйста, будьте любезны втянуть веревку, когда я спущусь, — сказал он. — Я
отправляюсь всего лишь на балкон первого этажа. И, пожалуйста, смотайте снова веревку и
спрячьте в шкаф. Прошу вас, не упоминайте о том, что видели меня, пожалуйста. Буду вам
премного благодарен, мисс…
Девушка почти машинально выполнила все его инструкции…
Солнце светило ей прямо в лицо, когда горничная постучала в дверь. Гвенда поспешно
выскочила из постели и открыла.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"