Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лицо во мраке

Дик постучал опять, но хотя он прождал около пяти минут, голос молчал, и дверь не
поддавалась толчкам. Нужно было найти другой способ добраться до этого странного человека,
и капитан первым делом отправился в телефонное управление. Имя Малпаса не числилось
среди обитателей Портмен-сквер, и Шеннон вернулся в свое жилище немного разочарованный.
Все же день не пропал напрасно. Дик встретил свою «принцессу в лохмотьях», хотя уже и не в
лохмотьях, и знал, где мог найти ее опять. Дик Шеннон решил, что будет посещать ее
настолько часто, насколько это допускается правилами приличия.


Глава 17. Тонгер помогает

Не много слуг пользовались таким комфортом и свободой, как Джим Тонгер. Верхний
этаж дома на Портмен-сквер принадлежал всецело ему. Здесь у него были спальня, маленькая
гостиная и ванная комната, специально отведенные ему его снисходительным хозяином, и здесь
он проводил большинство вечеров, занятый бесконечными математическими вычислениями
над маленьким колесом рулетки. Тонгер большую часть своего свободного времени посвящал
изобретению системы, которая должна была в один прекрасный день принести разорение
казино в Монте-Карло. Но в этот вечер его занятиям помешали.
Когда над дверью Тонгера громко прозвучал звонок, он поспешно вышел из комнаты,
заперев за собой дверь, и появился в кабинете Лэси Маршалта гораздо быстрее, чем мог
ожидать хозяин.
— Где вы были, черт возьми! — проворчал Лэси.
— Вы звонили в мою комнату, следовательно, я был там. Я играл в одиночку, — ответил
Тонгер. — Я рад, что вы позвали меня, потому что я тридцать раз пытался играть по одной
системе и ничего не вышло. Мне не везет. Вы заметили, Лэси, что бывают дни, когда ничего не
удается. Я помню канун того дня, когда я нашел алмазные россыпи на реке Надежда. Я шесть
раз подряд с невероятным терпением…
— Я желаю, чтобы вы без четверти восемь впустили миссис Элтон, — прервал его
Маршалт. — Она приедет одна в своем автомобиле. Ждите ее во дворе, отгоните машину в
Альберт-Холл: там сегодня вечером концерт. Оставьте автомобиль там среди других и, когда
кончится спектакль, привезите его обратно.
Тонгер свистнул:
— Это немного опасно после письма, которое вы получили от Элтона.
Зрачки Маршалта сузились:
— Что вы знаете о письме, которое я получил от Элтона? — спросил он.
— О, вы не спрятали его, и я случайно его увидел, — хладнокровно ответил слуга.
— Я не только спрятал его, но даже помню куда: в ящик моего письменного стола. Вы,
наверное, вынули его и прочли?
— Это не важно, как я его нашел: главное, что я прочел его, — ответил Тонгер, — и я
говорю вам, что это опасное дело. Вы едва ли хотите фигурировать на суде!
— Имея вас в качестве свидетеля? — усмехнулся Лэси. Тонгер пожал своими худыми
плечами:
— Вы знаете, что я никогда не дал бы показания не в вашу пользу, Лэси, — сказал он. —
Это было бы на меня не похоже. Но если такой человек, как Элтон, написал бы мне, что
застрелит меня, если я еще раз увижусь с его женой, я не оставил бы этого без внимания.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"