Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лицо во мраке

— Эй, выходите, Малпас! Я больше не буду шуметь. Я просто был пьян немного.
Ответа не последовало.
— Малпас, я сожалею о происшедшем.
Тут Лекер увидел, что у его ног лежит какой-то предмет, и нагнулся, чтобы поднять его.
Это был прекрасно сделанный, раскрашенный восковой подбородок, который держался на
резиновой ленте, теперь порванной. Вид странной находки рассмешил его, и он громко
расхохотался.
— Слушайте, Малпас, я нашел часть вашего лица, — прокричал он. — Выходите, а то я
покажу этот странный подбородок полиции. Может быть, она захочет разыскать вас самого.
Ответа не последовало, и, все еще смеясь, Лекер спустился с лестницы и попытался
открыть входную дверь. Ручки на двери не оказалось, а замочная скважина была такая
маленькая, что, поглядев в нее, он ничего не смог различить.
— Малпас!
Его громкий голос отозвался эхом в пустых комнатах наверху. С проклятием Лекер
бросился обратно. Он уже почти достиг первой площадки, когда услышал наверху странный
шум. Подняв голову, Лекер с ужасом увидел, что на него падает нечто черное и тяжелое.
Увернуться было невозможно. Еще миг, и тело Лекера скатилось с лестницы и застыло
неподвижной массой.


Глава 2. Ожерелье королевы Риэны

В американском посольстве начинался бал. Перед входом в особняк протянулся
полосатый тент, красный ковер сбегал со ступеней до самой мостовой. Уже целый час
блестящие лимузины привозили важных и знатных гостей, толпа которых заполняла гостиные и
залы. Когда вереница машин поредела, из подъехавшего большого автомобиля вышел толстый
человек с добродушным лицом и медленно прошел сквозь толпу зевак. Дружески кивнув
охранявшему вход полисмену, он вошел в дом.
— Полковник Джеймс Бутвил, — бросил он лакею, направляясь в зал.
— Простите!
Красивый молодой человек во фраке любезно взял его под руку и повел в маленькую
переднюю, где был устроен буфет и где пока еще было пусто.
Полковник Бутвил, пораженный этой фамильярностью, поднял брови. Все его лицо,
казалось, говорило: «Вы мне совершенно незнакомы, но вы, вероятно, один из этих чудаков
американцев, и поэтому мне придется терпеть ваше общество».
— Нет, — медленно сказал незнакомец.
— Нет? — Брови полковника уже не могли подняться выше, поэтому он изменил
выражение лица и нахмурился.
— Нет, конечно, нет.
Улыбающиеся серые глаза насмешливо смотрели в глаза Бутвилу.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"