Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лицо во мраке

— Положите на стол то, что вы принесли, — резко приказал старик. — Вернитесь через
четверть часа, деньги будут приготовлены.
— Они нужны мне сейчас же, — повторил Лекер с пьяным упрямством.
Малпас повернул к нему свое лицо. Оно было безобразно.
— В нашем деле существует известный порядок, — скрипучим голосом сказал он. —
Поняли? Или оставьте принесенное, или забирайте его с собой. Вы пьяны, Лекер, а когда вы
пьяны, вы теряете голову.
— Может быть! Но я еще не так глуп, чтобы снова рисковать в одиночку, как бывало до
сих пор. Теперь и вы будете рисковать, Малпас! Знаете, кто живет в соседнем доме?
Лекер вдруг вспомнил про сведения, которые узнал в это утро.
Человек, которого он называл Малпасом, закутался в свой стеганый халат и рассмеялся:
— Знаю ли я? Конечно знаю, что в соседнем доме живет Лэси Маршалт! Зачем же я живу
здесь, если не ради такого соседства!
Пьяный уставился на него с открытым ртом.
— Но зачем вам такое соседство? Ведь это один из тех людей, которых вы обкрадываете.
Он тоже вор, но все же вы обкрадываете его. Зачем же вам быть его соседом?
— Это мое дело, — коротко ответил старик. — Оставьте то, что вы принесли, и уходите.
— Я ничего не оставлю, — заявил Лекер и неуверенно поднялся на ноги. — Вообще, я не
покину этот дом, пока не узнаю кое-что про вас, Малпас! Я понял — вы не тот, кем хотите
казаться. И вы не зря сидите там, в другом конце комнаты, и держите меня на таком
расстоянии. Я хочу рассмотреть вас как следует. Не двигайтесь! Может быть, вы не видите
револьвера в моей руке, но, даю вам слово, вы скоро убедитесь, что это не пустая угроза.
Лекер сделал два резких шага вперед, но наткнулся на что-то и отлетел назад. Невидимая
в темноте, на высоте человеческой груди от стены к стене была натянута проволока. Прежде
чем Лекер успел восстановить утерянное равновесие, погас свет. Пьяный пришел в бешенство.
С громким криком он бросился вперед и разорвал проволоку, но наткнулся на другую такую же
невысоко от пола и упал.
— Зажги свет, гнусный вор! — закричал он, вскакивая на ноги и переходя на «ты». — Ты
обкрадывал меня годами, старый дьявол! Я подниму шум, Малпас! Или ты заплатишь мне, или
я подниму шум!
— Уже третий раз вы угрожаете мне.
Голос раздался позади него… Лекер быстро обернулся и выстрелил. При мгновенной
вспышке пороха он увидел кравшуюся к выходу фигуру. Вне себя от гнева он выстрелил снова.
— Зажгите свет, зажгите свет! — кричал он.
Внезапно дверь раскрылась, и Лекер увидел, как фигура тихонько выскользнула из
комнаты. Уже в следующее мгновение он был на лестнице, но старик исчез. Куда он делся?
Лекер увидел другую дверь и бросился к ней.
— Выходи! — заорал он. — Выходи ко мне, старый Иуда!
Раздался металлический звук, и дверь комнаты, из которой он только что вышел,
закрылась. Ряд ступеней вел наверх. Лекер поставил ногу на первую ступеньку и остановился в
ожидании. Он вспомнил, что все еще держит в руке маленький кожаный мешочек, который
вынул из кармана, когда вошел в комнату. В ужасе, что придется уйти ни с чем, он застучал
кулаками в закрытую дверь, за которой, по его мнению, скрывался старик.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"