Лицо во мраке
Моей второй задачей был розыск огромного количества алмазов, украденных за
последние годы на россыпях мистера Торрингтона. Сыщики, работавшие там по его
поручению, и южноафриканская полиция были убеждены, что алмазы вывезены в Англию. Мне
удалось обнаружить тайную перевозку крупной партии. Как вам известно, капитан Шеннон, в
Южной Африке считается преступлением держать при себе хотя бы один алмаз, если вы не
можете дать представителям власти точных сведений о том, как вы его приобрели. Я, конечно,
говорю о неотшлифованных камнях. В течение многих лет Лэси Маршалт промышлял тайной
перевозкой камней. Он занимался этим еще тогда, когда служил сыщиком при россыпях на
«Потоках» и подстроил провокацию, благодаря которой мистер Торрингтон был сослан в
Брекуотер. Маршалт продолжал эту деятельность и впоследствии. Но торговля алмазами в
Южной Африке — опасная игра, как для продавца, так и для покупателя. Поэтому он решил
уехать в Лондон, поселиться в большом доме и наладить регулярное получение алмазов через
курьеров. Он не мог вести такое дело под собственным именем, так как рано или поздно
кто-нибудь донес бы на него, и тогда ему неизбежно грозила бы гибель. За это время Лэси
Маршалт был избран в южноафриканский парламент. Впрочем, когда его избиратели поняли
свою ошибку, они живо исключили его оттуда.
В период падения цен на недвижимость Маршалт купил два дома на Портмен-сквер, и
притом на разные имена. Дом № 551 был куплен для него банком. Поручив крупной
итальянской фирме устройство всех электрических приспособлений, он самый сложный и,
по-моему, самый замечательный механизм изобрел сам. Лэси Маршалт — инженер. Он один из
тех людей, о которых говорят, что если бы они избрали честный путь, то достигли бы богатства
и славы.
Устройство электрических приспособлений было слишком кропотливой работой для
Лэси. Но камин и статую он установил сам и сделал это с любовью. Статую он купил в Дурбане
около года тому назад, — я выяснил это давно и подробно узнал устройство внутреннего
механизма. Но вращающаяся стена — это его изобретение. Он четыре месяца прожил в доме
один, — Тонгер, его агент, был тогда еще в Южной Африке, — а когда работа была закончена,
он вызвал его в Англию. Перед самым приездом Тонгера в справочной книге Лондона
появилось имя Малпаса, — скупщика алмазов, — которого никак нельзя было поймать!
Трагическим лицом в этой истории является Тонгер. В сравнительно зрелые годы он
женился на молодой девушке, которая умерла, оставив ему дочь, которую он обожал больше
всего на свете. Для Тонгера было большим несчастьем, что она познакомилась с Лэси
Маршалтом. Вы думаете, что Лэси остановило то обстоятельство, что Тонгер был его другом и
помощником? Ничего подобного! Ничто не могло остановить Лэси! Когда случилось
неизбежное, и Тонгер начал задавать дочери неудобные вопросы, Лэси воспользовался арестом
Торрингтона как прекрасной возможностью свалить на него вину. Лэси убедил девушку, чтобы
она указала на Торрингтона как на своего любовника, и отправил ее в Америку. Он ежемесячно
посылал ей туда небольшую сумму денег, но требовал, чтобы она писала отцу, что ей там
прекрасно живется. Он угрожал, что в противном случае перестанет высылать деньги и разорит
ее отца, а она была убеждена, что тот занимал ответственное положение в конторе Маршалта.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
