Лицо во мраке
Дик внимательно посмотрел на него, прекрасно понимая, что Слик деликатно, но упорно
старается перевести разговор на другую тему.
— У нее есть сестра?
Мистер Слик допил свой стакан.
— Если есть, то ей не позавидуешь.
Глава 6. Сестры
Одри четверть часа провела на вокзале, разыскивая Дору и читая вывешенные объявления
об ограблении королевы Риэны и обо всех новых подробностях, выяснившихся за этот день.
Прошло двадцать минут, но Дора все не появлялась.
Миссис Граффит имела обыкновение не отправлять писем. Одри вспомнила теперь, что
поручила ей отправить письмо Доре, в котором сообщала о своем предстоящем приезде.
Скромные средства не позволяли Одри нанять такси, и она обратилась к полисмену, который
указал ей нужный автобус. Подождав в сутолоке несколько минут, она села в автобус, шедший
на Парк-лейн по направлению к Керзон-стрит.
Она совершенно не знала Лондона и лишь после долгих поисков нашла нужный ей дом.
Одри позвонила. После недолгого ожидания дверь отворила изящная горничная и недоверчиво
оглядела бедно одетую посетительницу.
— Миссис Элтон занята. Вы пришли от Севиллей?
— Нет, я приехала из Суссекса, — ответила девушка с легкой усмешкой. — Скажите
миссис Элтон, что приехала ее сестра.
Горничная с сомнением посмотрела на девушку, а затем повела ее в маленькую неуютную
гостиную и вышла, закрыв за собой дверь. «Меня, очевидно, не ждали», — подумала Одри с
неприятным чувством. Сестры переписывались нерегулярно. Дора никогда не интересовалась
своей матерью и тем, что она называла «фермой». Когда младшая сестра в отчаянии написала
ей, прося о помощи, она после долгого молчания прислала пять фунтов и короткое объяснение,
что не имеет ни средств, ни особого желания заниматься благотворительностью. Дора с ранних
лет поступила на сцену и незадолго до смерти матери вышла замуж. По мнению матери,
жесткой и прямолинейной женщины, Дора всегда поступала правильно, и даже невнимание
Доры к ней не могло поколебать ее материнской любви, которая, казалось, росла изо дня в день,
из года в год. Мать ставила Дору младшей дочери в пример. Дора преуспевала в жизни, и в
глазах миссис Бедфорд это искупало все остальное. Дора пользовалась успехом на сцене. Ее
имя стало появляться на больших афишах, а фотографии — в лондонских газетах. Способы,
которыми она добивалась славы и успеха, не интересовали миссис Бедфорд.
Внезапно открылась дверь, и вошла молодая женщина. Роста она была выше Одри. У нее
были светлые волосы, и она была также красива. Но в ее глазах отсутствовало веселое
добродушие, светившееся в глазах сестры.
— Моя дорогая девочка, откуда ты приехала? — озабоченным тоном спросила она.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
