Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Лицо во мраке

этого ремесла. — Между прочим, как имя этого старого джентльмена?
— Это один миллионер.
— Даже это не является достаточным основанием, чтобы следить за ним.
Слуга внес чай и поставил поднос на стол, собираясь разостлать скатерть, но Дик отослал
его.
— Это неподходящая профессия для молодой девушки, — начал он, — хотя при умелом
руководстве вы, может быть, никогда и не увидите всех ее отрицательных сторон. Во всяком
случае, я рад, что вы попали в агентство Стормера. Не знаю, что посоветовать вам. Конечно, у
меня есть для вас план на будущее, и я хотел бы, чтобы вы занимались чем-нибудь интересным
и не таким рискованным, пока я не выясню тайну на Портмен-сквер и не посажу Малпаса под
замок, а тогда…
— Что тогда? — спросила она, когда он замолчал.
— Я надеюсь, что вы разрешите мне устроить ваши дела, — спокойно сказал он, и в его
взгляде появилось такое выражение, которое заставило ее поспешно встать.
— Мне пора домой, — сказала она. — Чай был прекрасный, благодарю вас!
— Но вы не доели печенье.
— Мне предстоит через час обильный обед.
Дик позвонил, чтобы принесли ее плащ, который сушился в маленькой кухне.
— Вы позволите мне позаботиться о вашем будущем?
Одри покачала головой:
— Не знаю. Не думаю, чтобы я решилась теперь поручить кому-нибудь заботу о моем
будущем. Не думайте, что я неблагодарна. Я вам весьма признательна за все то, что вы сделали
и хотите сделать для меня.
Она нервно рассмеялась. Может быть, свет красного абажура на лампе был причиной
этого, но только ее щеки, казалось, порозовели. В эту минуту пришел слуга с ее плащом. Дик
помог Одри надеть его и услышал в это время слабый звонок.
— Кто-то знает иной способ войти в дом, не разбив предварительно моих окон! — сказал
он.
— Вы не забыли! — тихо рассмеялась она. — Нехорошо было с моей стороны так пугать
вас, но никто не видел, как я поднимала камешки и бросала их в окно.
В комнату вошел Вильямс. За ним шел Стил. Он поклонился девушке и обратился к Дику.
— Что это такое? — спросил он, достав из кармана горсть желтых камешков и положив их
на стол. Камешки были величиной с орех, некоторые даже крупнее. Горсть за горстью он сыпал
их на стол. Что это такое, сэр? — торжествующе спросил он.
— Это, — медленно ответил Дик, — алмазы. Стоимость их около четверти миллиона
фунтов.
— Их в три раза больше осталось в комнате Малпаса, — сказал Стил, — идол наполнен
ими. Теперь я понимаю, зачем является привидение!


Глава 47. Идол

— Тайник я открыл случайно, — рассказывал Стил. — Мне стало скучно в этом доме, и я
из простого любопытства принялся рассматривать идола в нише. Если вы помните, капитан
Шеннон, это божество охраняется с обеих сторон двумя бронзовыми животными, что-то вроде
кошек или пантер. Я часто задавал себе вопрос, простые ли это украшения, или они имеют
какое-нибудь особое назначение. Сегодня я снова попробовал сдвинуть их с места, и когда
потянул одну из кошек особенно сильно, она, к моему удивлению, начала поворачиваться с
шумом, указывавшим, что я случайно привел в действие какой-то механизм. Но ничего не
случилось, кроме того, что кошка повернулась ко мне правым боком: раньше она смотрела
прямо в комнату. Я таким же способом дернул вторую кошку, и повторилось то же самое. Не то
я дотронулся до скрытой пружины, не то механизм пришел в действие от толчка, в чем дело, не
знаю. Так или иначе, кошка с левой стороны повернулась влево, а когда она остановилась в
своем движении, произошла необычайная вещь. Верхняя часть идола напоминает торс
изможденного человека, все ребра которого рельефно выступают в области грудной клетки. В
тот миг, когда кошка застыла неподвижно, грудь идола посредине раскрылась, как двойная
дверца. Я влез на пьедестал и просунул внутрь фонарь. Клянусь вам, до половины вся фигура
наполнена такими камнями, как эти, и еще большими. Я взял несколько камней, сунул их в
карман и отправился прямо к вам. Я не решался сообщить вам это по телефону, боясь, что
кто-нибудь подслушает разговор и узнает то, чего не следует.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"