Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Вильям Айриш

   
 
 

Мститель

Адель молчала.
— Он пробыл несколько лет на Борнео, если не ошибаюсь?
— Он отвратительный, — резко ответила девушка. — Я ненавижу его!
Причину ненависти она не объяснила. Майкл не решался расспрашивать ее, но вдруг она
сама заговорила:
— Я два раза была в его замке. Там чудный парк, которым мистер Небворт уже несколько
раз пользовался для съемок. Я тогда участвовала в них как простая статистка. У него очень
странный взгляд на женщин, особенно на артисток… хотя я вовсе не считаю себя артисткой, —
прибавила она поспешно. — Я хочу сказать, на женщин, которые играют не ради удовольствия,
а ради заработка. Слава Богу, сегодня мы снимаем только одну сцену, и, может быть, его не
будет дома, хотя, конечно, он будет. Он всегда там, когда я приезжаю.
Майкл взглянул на нее украдкой. Девушка была очень красива; его первое впечатление
вполне подтверждалось на солнце и на свежем воздухе. Черты ее лица дышали невинностью, а
темные глаза честно говорили о том, какие чувства вызывает в девичьем сердце восхищение
сэра Грегори.
— Удивительно, что баронеты всегда изображаются негодяями в фильмах, — заметил
Майкл, — а еще удивительнее, что все баронеты, которых я встречал в жизни, были образцами
добродетели. Вы ничего не имеете против того, что я сел к вам в шарабан? — прибавил он,
меняя тон.
Она строго взглянула на него.
— Откровенно говоря, вы мне немного мешаете. Видите, мистер Бриксен, сегодня в
первый раз мне улыбнулось счастье. Такое счастье приходит маленьким статисткам только в
романах, и я ужасно боюсь, справлюсь ли я с главной ролью. Вы очень взволновали меня
сегодня. Но меня еще больше волнует, что первую съемку я должна делать в Гриффе. Я
ненавижу Грифф, ненавижу! — воскликнула она страстно. — Этот громадный мрачный, как
тюрьма, дом, эти отвратительные чучела тигров, эти страшные мечи…
— Мечи? — переспросил Майкл быстро. — Какие мечи?
— Все стены покрыты ими, мечами с востока. Меня дрожь пробирает, когда я смотрю на
них. Но сэр Грегори от них в восторге. Когда мы были там в последний раз, он хвастался
мистеру Небворту, что клинки так же остры, как были тогда, когда их хозяева дрались ими, а
некоторым из них по триста лет. Он удивительно странный человек. Он может срезать мечом
половину яблока на вашей руке и ни капельки не поцарапать, Это одна из его самых любимых
шуток… Ах, вот и замок! Меня дрожь пробирает по телу.

 

Спонсоры проекта:

 

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"